Bole Chudiyan (tradução)

As pulseiras estão dizendo, as pulseiras estão dizendo
Que eu me tornei seu, meu amado
Eu não posso viver sem você e eu morreria

(Leve embora, leve meu coração embora
Leve embora, meu amado, leve embora)

Aah aah aah, aah aah aah
(As pulseiras estão dizendo, as pulseiras estão dizendo
Que eu me tornei seu, meu amado)
Eu não posso viver sem você eu morreria
Leve embora, meu amado, leve embora
Leve meu coração embora, ho

As pulseiras estão dizendo, as pulseiras estão dizendo
Que eu me tornei seu, meu amado
Eu não posso viver sem você e eu morreria
Leve embora, meu amado, leve embora
Leve meu coração embora, ho

Oh meu Deus, eu vou morrer, eu vou morrer sem você
Agora minhas noites são gastas contando as estrelas
Eles só te chamam, o ponto na minha testa está sinalizando para você

Oh, aquele brilho, aquele brilho do ponto em sua testa
Está brilhando como se as estrelas estivessem perto da lua

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Minhas tornozeleiras estão te chamando, isso vai te animar quando você estiver chateado
Oh meu amado, sim, meu amado
Pense e entenda o que estou dizendo

As pulseiras estão dizendo, as pulseiras estão dizendo
Que eu me tornei seu, meu amado
Eu não posso viver sem você e eu morreria
Leve embora, meu amado, leve embora
Leve meu coração embora, ho

Que haja vermelhão sempre na sua divisão de cabelo, que meu amado esteja sempre comigo
Depois de entrar no meu mundo, não volte
Meu amor você usa turbante e vem na minha casa

Ei, como você está linda hoje
Só nós, como casal, parecemos perfeitos
Seu visual é lindo, até a lua é louca por você

Vá embora seu mentiroso, eu não acredito no que está dizendo
Por que você é lisonjeiro, eu sei tudo

Ho, oh oh oh, oh oh oh oh oh, ho oh oh oh oh
A oração do meu coração diz, que seu vínculo permaneça seguro

Oh meu amado, sim, meu amado
Que possamos passar a vida inteira juntos

As pulseiras estão dizendo, as pulseiras estão dizendo
Que eu me tornei seu, meu amado

Eu não posso viver sem você eu morreria
Leve embora, meu amado, leve embora
Leve meu coração embora, ho

Leve embora, meu amado, leve embora
Leve meu coração embora, ho
Venha lindo
Oh, vá embora, garoto amante
Venha lindo
Vá embora, garoto amante

(Leve embora, leve meu coração embora
Leve embora, meu amado, leve embora)

Aa aa aa aa aa aa, em momentos de felicidade e tristeza
Não vamos nos separar, em tempos de felicidade e tristeza

Bole Chudiyan (tradução)

Original

Kabhi Khushi Kabhie Gham